01
Platform is an axis, not a category
Your CLI tool is not a "productivity app"
Most directories put Chrome Extensions and Mobile Apps in the same list as Marketing and Education, so platform and purpose fight for one dropdown. The result is that a terminal tool, a self-hosted server and a web app all land in whichever category fits worst.
We keep three axes apart: 12 categories, 9 platforms and a curated tag layer. A listing can be Developer Tools and CLI and Linux and self-hosted at the same time, and each of those is a real page people search for. That is 108 category and platform crosses of genuinely specific inventory, which is where a new app can actually rank.
CLI listings get an install command rendered as a copy-button code block with the package registry named, plus room for a terminal demo. No benchmarked competitor carries that field at all.